ForOM

oui mais en VO t'es pas censé comprendre ce qu'il dit.

Par contre moi je ne supporte pas le doublage, les voix ne collent pas aux lèvres. Je déteste !

_________________
Les Maisons de Vincent / Location saisonnière dans le Pays d'Arles

http://lesmaisonsdevincent.fr

avec les sous titre tu comprend parfaitement. Et si en plus c'est du bon fansub, ça colle parfaitement, ya pas d'arrangement!

_________________
"Tudor n’a aucune raison de l’aligner, ça peut être que mauvais pour lui si Payet est bon"
"Anigo: tactiquement il est au dessus de Tudor"

Moi j'ai passé le stade des sous titres depuis quelques temps, c'est le pied

Ou au pire les sous-titres en anglais, c'est ce que je fais. Et le doublage, déjà c'est insupportable de pas avoir la voix de l'acteur (ça fait quand même partie du jeu d'acteur la façon de parler bordel), de voir les lèvres bouger sans que ce que tu entends corresponde, mais en plus on a toujours droit à des voix débiles, qui sonnent toutes comme si elles étaient en studio, même quand ça se passe dehors (et pour cause).

Je vous laisse ce plaisir, moi les VF ne m'ont jamais dérangé jusqu'a présent. J'ai vu d'excellentes comédies doublées qui m'ont faire rire, aprés ces 2 fims sont sympas mais pas hillarant de toute facon

j'étais comme toi la VO berk
après j'ai revu friends en vost et j'ai redécouvert une super série encore plus hilarante qu'en français et depuis toute les séries (encore plus les humoristiques comme how i met ou big bang theory) je les regarde en vo st et franchement tu y gagnes énormément.
Mais c'est vrai au début la vost c'est pas évident mais on s'y fait très vite, en plus ca permet de développer mon anglais

Big Bang Theory c'est une des pires VF que j'ai jamais vu... (J'avais essayé de télécharger un épisode juste par curiosité)

En plus les voix sont complètement différentes des voix originales et ça en change même la personnalité des personnages (genre Sheldon qui a une voix de gamin je crois)

_________________
Gunpla is freedom

quelqu'un a vu "Hors la LOI"?
Perso, je l'ai vu mais je préfère ne pas donner mon avis car je suis trop concerné mais j'échangerais volontiers avec ceux qui le souhaitent

J'aimerai bien le voir mais ca va etre dur. En revanche il me semble que le réal a déclaré que c'etait une fresque à la 'il etait une fois l'amerique' et pas un film 'historique'

_________________
HOJBERG

Tu conseilles d'y aller?

_________________
Les Maisons de Vincent / Location saisonnière dans le Pays d'Arles

http://lesmaisonsdevincent.fr

Juste un avant goût:
Je l'ai trouvé très violent avec une vérité qui dérange et je regrette que la solution à la violence soit la violence

pourtant c'est souvent la réalité des faits. Reste à savoir si le film constate ou soutient.

_________________
HOJBERG

Y a pas des gentils d'un côté et des méchants de l'autre mais il y a une réalité terrible et horrible

C'est quoi le contexte du film?

_________________
Les Maisons de Vincent / Location saisonnière dans le Pays d'Arles

http://lesmaisonsdevincent.fr

Le Vietnam en 67

Whouah, ca a l'air vraiment dur comme film......
Et qui sont les gentils et les méchants déjà? Les vietnamien et les ricains?

Non ça se passe pendant la guerre d'Algérie, je faisais une boutade

Je le sais Mac.....
Mais j'aime bien cette idée inventée par le ciné US avec les gentils, habillés de blanc ou en clair, d'un côté et les méchants, toujours habillés en noir ou en sombre, de l'autre.
Je sais parfaitement de quoi parle ce pseudo film historique, t'inquiète.

Skal présent à la manif à Nice avec les anciens de l'OAS ?

Evidemment!
Avec mes médialles et mon famas pour tirer sur les alégriens qui seront présents et les petits idiots comme toi..